ESP | EUS | ENG | FRA
 
ESP | EUS | ENG | FRA
Historie | Baxur

P2P est le nom que l’on donne au Marathon International Pampelune Puente La Reina, reconnu internationalement comme le plus dur au monde. Ses origines remontent à 1994 lorsque le club Dirdari Patín a organisé la première édition de la course Pampelune-Puente la Reina en rollers. La course ressemblait à une étape d’un tour cycliste: circuit ouvert, bonus sprint et sommet de montagne. 38 kilomètres. Le paysage était incroyable et la dureté de l’épreuve était progressive.

 

Cette attrayante première édition a suscité de l’enthousiasme, de l’attente et une manière différente de faire du patinage de vitesse. L’épreuve a eu lieu à six autres occasions jusqu’en 1999. Dirdari a quitté l’organisation à cause de la difficulté de trouver un bon sponsor pour l’épreuve.

En 2009, Berriro Ere I.T., inspiré par cette course, organise le marathon international de Pampelune – Puente la Reina. L’essence de l’épreuve reste la même mais de grands changements sont incorporés:

Le parcours original est modifié, partant de la Plaza del Castillo (centre de Pampelune) et traversant la ville pour rejoindre Cizur Menor et Zizur Mayor. Ce changement permet de donner à la course le caractère de marathon, c’est à dire, 42,195 km.

La participation est ouverte aux patineurs sportifs (populaires ou non fédérés), qui peuvent ainsi relever le défi que ce magnifique paysage leur offre.

Le patinage Navarre s’implique au marathon international Pampelune – Puente la Reina, avec des bénévoles de toutes les équipes, ce qui permet, d’ouvrir le parcours suffisamment longtemps pour que tous les patineurs puissent en profiter.

En 2017, la fête du patinage “Pamplona en Patines – Iruñea Patinetan” est organisée le samedi qui précède le marathon. Il s’agit d’un ensemble d’expositions de tous les types de patinage, de tests de patins avec des moniteurs, d’activités, etc. afin de créer un week-end plus complet pour le participant et sa famille et de rapprocher le patinage au grand public.

En 2019, dans la XIème édition, un nouveau changement est introduit: il s’agit d’une course à double étape, en ajoutant une première étape d’environ 23 km, de Zubiri à Pampelune, avec un profil plus simple.

Dès lors et jusqu’à aujourd’hui, le P2P, le marathon le plus dur au monde, se réalise encore chaque année.

1994 - COURSE PAMPLONA PUENTE LA REINA

P2P2018
X ÉDITION

PAMPLONA EN PATINES
IRUÑEA PATINETAN

BAXUR, AMBASSADEUR P2P

BY KATUKI SAGUYAKI & MIKEL URMENETA

BAXUR est l’ambassadeur du P2P, un être mythologique de notre culture basque. Il a été dessiné par Katuki Saguyaki, notre collaborateur, accompagné de Mikel Urmeneta.

D’apres les gens des vallées d’Etxauri et Valdizarbe, on l’a vu se mimétiser dans ses montagnes. On affirme aussi l’avoir vu la nuit dans les rues du centre ville de Pampelune, les jours précédents au P2P. Il surveillait que tout soit en ordre. Il a un caractère tres joyeux quand il n’est pas affamé. Quand il a faim, il vaut mieux échapper, car tout lui sert pour calmer sa faim.  Il a une réputation de serviable avec les personnes âges. Il est aussi connu pour porter rapidement les blessés là où ils puissent être soignés.

Mais ses attributions ne se limitent pas à l’extérieur: Il peut aussi connecter les souhaits de Lur-Ama (Pachamama) avec ceux des humains et connecter les ancêtres avec les vivants. C’est la muse de la santé et de la bonne humeur, malgré son aspect rude. Il protège aussi les coeurs de ceux qui súnissent à lui.

Baxur nous rappelle l’importance de conserver et proteger notre culture, la géographie, les traditions et le fait d’être en contact avec le monde. C’est pour tout cela qu’il est attiré par le P2P-Pamplona Puente Skate Marathon.

PATROCINADORES